La cièuta de Marsiho - La ville de Marseille (bilingue)

Publié le 31 Mars 2013, 13:23pm

Catégories : #langue

La cièuta de Marsiho

Fiho de la Grèço, divino

E superbo entre li ciéuta,

Tu qu'abraso la liberta,

Que lou grand cèu clar alumino,

Toun scètre sus l'oundo se clino,

E ti veissèu s'envan pourta

Toun engèni e ta reiauta

Liuen en dela di mar latino.

MARSYAS 2: Sextius-Michel : La cièuta de Marsiho - La ville de Marseille (bilingue)

. La cièuta de MarsihoFiho de la Grèço, divino E superbo entre li ciéuta, Tu qu'abraso la liberta, Que lou grand cèu clar alumino,Toun scètre sus l'oundo se clino, E ti veissèu s'envan pourta Toun engèni e ta reiauta Liuen en dela di mar latino. Pèr lou negôci e pèr lis art Pièi-qu'ansin brihes à despart Dins la resplendour naciounalo,O Marsiho, o vivènt calèu, Te saludan, o capitalo Dôu noble Empèri dôu Soulèu.*+*+*+*La ville de MarseilleFille de la Grèce, divine et superbe entre les cités, toi qu'embrase l'amour de la liberté et que le grand ciel clair illumine. Ton sceptre sur l'onde s'incline, et tes vais- seaux s'en vont porter ta royauté et ton génie loin au-delà des mers latines. Par le négoce et par les arts puisque tu brilles à part dans le resplendissement de la nation,O Marseille, ô vivant flambeau, nous te saluons, ô capitale du noble Empire du Soleil.*+*+*

http://marsyas2.blogspot.com/2013/03/sextius-michel-la-cieuta-de-marsiho-la.html

La cièuta de Marsiho - La ville de Marseille (bilingue)

Forum des associations - La liste des participants

7 avril 2013....Festival du Tambourin

Commenter cet article