/image%2F0197402%2F201301%2Fphpa1DWVJ)
TABLE RONDE
TRADUTORE TRADITTORE
ET LE PROVENCAL DANS TOUT CA ?
Animé par François-Henri Soulié,, chef de plateau sur de nombreuses adaptations
En présence de
Jean-Marie Ramier adaptateur de Tintin pour France 3 Marseille ;
Roland Pécout, adaptateur de Lucky Luke;
Hélène Deltrieu,,, adaptatrice de Pomme d'Api ;
Frédéric Soulié qui a traduit un album de Léo Loden en provençal.
Rencontre et discussion autour de la projection d'un montage de 26 minutes reprenant différentes adaptations de dessins animés en langue régionale (Pomme d'Api, Cédric, Lucky Luke, les Shadocks ... )essentiellement en provençal mais aussi quelques exemples en breton ou en corse.
Vendredi 11 avril 16h Cité du Livre
Salle Armand Lunel
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/image%2F0197402%2F20140913%2Fob_2f6f7f_logo-mejanes.JPG){kind=logo}
/http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-VCIg8iR8MWA%2FVBG9eh9bKxI%2FAAAAAAAABm4%2FvrcQnITYbj8%2Fs1600%2FM%2Bcomme%2BMistral.JPG)
/image%2F0197402%2F20140706%2Fob_4209f8_a.png)
/image%2F0197402%2F20140530%2Fob_7e2008_may28)
/image%2F0197402%2F20221128%2Fob_5773ad_fb-img-1669642565318.jpg)
/image%2F0197402%2F20221120%2Fob_0fe5aa_sans-titre-01.jpg)
/image%2F0197402%2F20221108%2Fob_4440ab_vauvenargues.jpg)
/image%2F0197402%2F20220929%2Fob_2c8f80_image-0197402-20211124-ob-ca1207-p1070.JPG)